Tastiere arranger

Arranger, tastiere da suonare con stile

Posts Tagged ‘bk

Manuali Roland in italiano per tutti

with 4 comments

Frontespizio del manuale di Roland BK-9

Frontespizio del manuale di Roland BK-9

Grazie alla preziosa segnalazione di Filippo, fedele lettore di questo blog, sono qui a riportare a tutti voi che da qualche tempo, Roland ha cambiato la propria linea di condotta in merito alla pubblicazione dei manuali d’uso dei propri strumenti. Nel 2011, avevo dedicato una rassegna alla manualistica degli arranger e, in particolare, alle traduzioni in italiano, rilevando come Roland fosse l’unica storicamente a non aver mai rilasciato la pubblicazione libera dei manuali d’uso in lingua nazionale. Le cose sono cambiate da allora e, recentemente, a seguito dell’ultima riprogettazione del sito istituzionale, è nata la pagina che consente l’accesso a tutti i manuali. L’elenco è piuttosto ampio includendo tutti gli strumenti più recenti e anche alcuni datati nel tempo, fino al 2000 circa: tutta l’attuale e valida serie BK, la gloriosa serie E, la variante della serie EM, la serie economica EXR, l’indimenticabile serie G, la sfortunata serie GW e l’incompresa serie VA. Unica lacuna: manca ancora il manuale dell’ultimissima creatura Roland E-A7: evidentemente il manuale è ancora in via di stesura e di traduzione. Ovviamente contiamo che sia presente presto, onde facilitare la convinzione all’acquisto dei potenziali clienti Roland.

I documenti disponibili non si limitano al manuale principale d’uso ma, per ogni strumento, è presente altra documentazione addizionale, sebbene in lingua inglese: appendici (Addendum), elenchi dei suoni di fabbrica (Sound List), tabelle di attuazione del protocollo MIDI (MIDI Implementation), guide per l’uso della applicazione per iPad (Performance Editor) e così via.

Il sito è ancora giovane e diversi link non sono ancora accessibili (ad esempio i collegamenti al manuale dell’utente di BK-3 e E-50 non funzionano ancora), tuttavia è un buon inizio e sono convinto che Roland correggerà presto questi errori di gioventù. Diamogli tempo.

Written by Renato, Arranger Workstation Blogger

19 settembre 2015 at 08:42

Pubblicato su Roland

Tagged with ,

Per una Roland Europe che se ne va, eccone già un’altra (ma altrove)

with 5 comments

Come noto, l’azienda italiana Roland Europe di Acquaviva Picena sta per chiudere i battenti e lo farà entro il 31 marzo. La data di fine marzo non è casuale, in quanto fa riferimento alla casa madre giapponese e al rispetto del calendario fiscale del Sol Levante: in quella nazione, le aziende seguono esercizi fiscali che iniziano il primo aprile e terminano il 31 marzo, mentre in Europa siamo abituati a far concidere l’anno fiscale con quello solare, da gennaio a dicembre.

Ora la fase di trattativa sindacale è terminata senza esito e l’azienda produttrice di strumenti musicali è determinata a chiudere i cancelli definitivamente. Da alcune settimane i giornali parlano di una piccola speranza per un numero limitato di dipendenti: in questi ultimi anni, lo strumento più originale realizzato nel sito produttivo piceno è quello delle fisarmoniche digitali della serie V-Accordion. Ora senza entrare nei dettagli, tuttavia la notizia è che imprenditori locali sono disposti a subentrare sul sito di Acquaviva per Leggi il seguito di questo post »

Written by Renato, Arranger Workstation Blogger

7 marzo 2014 at 20:14

Pubblicato su Roland

Tagged with , , , , ,

Roland Content Portal

with one comment

Nota aggiunta il 22 giugno 2014.

Attenzione: il sito Roland Content Portal è stato chiuso a seguito della terminazione di Roland Italy.

Segue l’articolo originale su questo blog ai tempi in cui era attivo.

______________________

Dopo avervi raccontato di Yamaha Music Soft, tempo addietro a dire il vero, è giunto il momento di raccontarvi del negozio virtuale che recentemente Roland Europe ha aperto sul web. Si chiama Roland Content Portal ed è la risposta giusta che gli amanti degli arranger Roland aspettavano. Non è che prima ci fosse il deserto in materia, tuttavia le occasioni per arricchire il repertorio software del proprio arranger erano distribuite in vario modo, come abbiamo già avuto modo di raccontare per vari produttori, Roland compreso.

Il portale di Roland Content è ampio ed offre numerose possibilità.

Innanzitutto gli stili musicali per Leggi il seguito di questo post »

Written by Renato, Arranger Workstation Blogger

13 Mag 2013 at 21:10

Pubblicato su Roland

Tagged with , , ,